Being Born Again is Simple!
Getting to Heaven is simple. The Bible is clear and true when it says that God loved the world so much that He sent His only begotten Son, the Lord Jesus Christ to pay for our sin and to save us. It cost the Jesus Christ everything so that we can get to heaven. God made it possible, and it is meant to be simple!
If we had to be saved based on education, many would miss out. If becoming a born again Christian was based on wealth, more would be left out. If eternal life depended on a person’s moral perfection, everyone would fall short. God made salvation available based on a personal faith in the Lord Jesus Christ which even a child can exercise. This way, everyone is viewed on the same level in the eyes of God. All must come to Him on the same terms because, “all have sinned, and come short of the glory of God;” And, “the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.” “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast:” (Romans 3.23, 6.23, Ephesians 2:8-9)
So, how simple is it to be saved?
Simple as entering a door. “I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved…” (John 10:9a).
Simple as calling for help. “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved:” (Romans 10:13)
Simple as coming when called. “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest:” (Matthew 11:28).
Simple as receiving a gift. “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.” (Romans 6.23)
Simple as drinking water. Jesus said, “But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;” (John 4:14)
Simple as believing God. “Verily, verily I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life:” (John 6:47).
Simple as choosing to turn around: “…repent and turn to God, and do works meet for repentance.... Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.” Acts 26:20, Acts 20:21
Many people stumble at the simplicity of salvation. They often feel that they must do something to earn or deserve salvation.
Yes, something had to be done for salvation to be a gift, and Jesus did it all. All you must do is believe that Jesus Christ the Lord died for your sins, was buried, and rose again the third day, then believe on the Lord Jesus Christ and receive Him into your heart by faith.
Once a person receives Christ as their Saviour there is a change from within, a burden is gone, there is relief and a peace that continues.
Why not make the decision that will change your life forever?
It is simple, and it works.
Right now, you can choose to be saved. “That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.’ (Romans 10:9)
In your own words, from a sincere heart, and based on what the Words of God above says, simply pray to God: Tell Him you are sorry and willing to repent (change) and ask the Lord Jesus Christ to save you.
मुक्ति - १२३ जत्तिकै सरल
(Nepali)
स्वर्गमा पुग्नु सरल छ। बाइबलले सत्य भन्छ जब यसले भन्छ कि परमेश्वरले संसारलाई यति धेरै प्रेम गर्नुभयो कि उहाँले हाम्रो पापको लागि तिर्न र हामीलाई बचाउन आफ्नो एकमात्र पुत्र, प्रभु येशू ख्रीष्टलाई पठाउनुभयो। हामीले स्वर्गमा पुग्न सकौं भनेर येशू ख्रीष्टलाई सबै कुरा खर्च गर्नुपर्यो। परमेश्वरले यो सम्भव बनाउनुभयो, र यो सरल हुनुको उद्देश्य हो!
यदि हामीलाई शिक्षाको आधारमा बचाउनु पर्थ्यो भने, धेरैले छुटाउने थिए। यदि नयाँ जन्म पाएको ख्रीष्टियन बन्नु धनमा आधारित थियो भने, धेरैलाई छोडिने थियो। यदि अनन्त जीवन एक व्यक्तिको नैतिक पूर्णतामा निर्भर थियो भने, सबैजना चुक्ने थिए। परमेश्वरले प्रभु येशू ख्रीष्टमा व्यक्तिगत विश्वासको आधारमा मुक्ति उपलब्ध गराउनुभयो जुन बच्चाले पनि अभ्यास गर्न सक्छ। यसरी, परमेश्वरको नजरमा सबैलाई समान स्तरमा हेरिन्छ। सबैले उहाँकहाँ एउटै सर्तमा आउनुपर्छ किनभने, "सबैले पाप गरेका छन्, र परमेश्वरको महिमाबाट चुकेका छन्;" र, "पापको ज्याला मृत्यु हो; तर परमेश्वरको वरदान हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्ट मार्फत अनन्त जीवन हो।" “किनकि अनुग्रहले विश्वासद्वारा तिमीहरू बचाइएका छौ; र त्यो तिमीहरू आफैबाट होइन: यो परमेश्वरको वरदान हो: कामहरूबाट होइन, नत्रता कसैले घमण्ड गर्नेछ:” (रोमी ३:२३, ६:२३, एफिसी २:८-९)
त्यसोभए, बचाइनु कति सरल छ?
ढोकामा प्रवेश गर्नु जत्तिकै सरल। “म ढोका हुँ: यदि कोही मबाट भित्र पस्यो भने, त्यो बचाइनेछ...” (यूहन्ना १०:९क)।
मद्दतको लागि पुकार गर्नु जत्तिकै सरल। “किनकि जसले प्रभुको नाम पुकार्छ उसले बचाइनेछ:” (रोमी १०:१३)
बोलाएपछि आउनु जत्तिकै सरल। “हे सबै परिश्रम गर्ने र बोझले दबिएकाहरू हो, मकहाँ आओ, र म तिमीहरूलाई विश्राम दिनेछु:” (मत्ती ११:२८)।
उपहार प्राप्त गर्नु जत्तिकै सरल। “किनकि पापको ज्याला मृत्यु हो; तर परमेश्वरको वरदान हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्ट मार्फत अनन्त जीवन हो।” (रोमी ६:२३)
पिउने पानी जत्तिकै सरल। येशूले भन्नुभयो, “तर जसले म दिने पानी पिउँछ, उसले कहिल्यै तिर्खाउनेछैन;” (यूहन्ना ४:१४)
परमेश्वरलाई विश्वास गर्नु जत्तिकै सरल। “साँच्चै, म तिमीहरूलाई भन्दछु, जसले ममाथि विश्वास गर्छ, उसको अनन्त जीवन हुन्छ:” (यूहन्ना ६:४७)।
फर्कन रोज्नु जत्तिकै सरल: “...पश्चात्ताप गर र परमेश्वरतिर फर्क, र काम गर जसले पश्चात्तापको लागि मिल्छ.... यहूदीहरू र ग्रीकहरूलाई पनि परमेश्वरतिर पश्चात्ताप गर र हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टतिर विश्वास गर।” प्रेरित २६:२०, प्रेरित २०:२१
धेरै मानिसहरू मुक्तिको सरलतामा ठेस खान्छन्। तिनीहरू प्रायः महसुस गर्छन् कि तिनीहरूले मुक्ति कमाउन वा योग्य हुन केही गर्नुपर्छ।
हो, मुक्ति उपहार हुनको लागि केही गर्नुपर्छ, र येशूले यो सबै गर्नुभयो। तपाईंले गर्नुपर्ने भनेको विश्वास गर्नु हो कि प्रभु येशू ख्रीष्ट तपाईंको पापको लागि मर्नुभयो, गाडिनुभयो, र तेस्रो दिन फेरि बौरी उठ्नुभयो, त्यसपछि प्रभु येशू ख्रीष्टमा विश्वास गर्नुहोस् र विश्वासद्वारा उहाँलाई आफ्नो हृदयमा ग्रहण गर्नुहोस्।
एक पटक एक व्यक्तिले ख्रीष्टलाई आफ्नो मुक्तिदाताको रूपमा ग्रहण गरेपछि, भित्रबाट परिवर्तन आउँछ, बोझ हट्छ, राहत हुन्छ र शान्ति जारी रहन्छ।
किन त्यस्तो निर्णय नगर्ने जसले तपाईंको जीवनलाई सधैंभरि परिवर्तन गर्नेछ? यो सरल छ, र यो काम गर्दछ।
अहिले, तपाईं मुक्ति पाउन छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। “यदि तपाईंले आफ्नो मुखले प्रभु येशूलाई स्वीकार गर्नुभयो, र आफ्नो हृदयमा विश्वास गर्नुभयो कि परमेश्वरले उहाँलाई मृत्युबाट ब्यूँताउनुभयो, तपाईं मुक्ति पाउनुहुनेछ।” (रोमी १०:९)
आफ्नै शब्दहरूमा, निष्कपट हृदयबाट, र माथि परमेश्वरको वचनमा भनिएको कुरामा आधारित, केवल परमेश्वरलाई प्रार्थना गर्नुहोस्: उहाँलाई भन्नुहोस् कि तपाईं दु:खी हुनुहुन्छ र पश्चात्ताप गर्न (परिवर्तन गर्न) इच्छुक हुनुहुन्छ र प्रभु येशू ख्रीष्टलाई तपाईंलाई बचाउनको लागि सोध्नुहोस्।
(विभिन्न स्रोतहरूबाट रूपान्तरित)
رستگاری - ساده به سادگی ۱۲۳
(Persian)
رسیدن به بهشت ساده است. کتاب مقدس درست میگوید وقتی میگوید خدا آنقدر دنیا را دوست داشت که پسر یگانهاش، خداوند عیسی مسیح، را فرستاد تا تاوان گناه ما را بپردازد و ما را نجات دهد. این برای عیسی مسیح همه چیز را به قیمت جانش تمام کرد تا ما بتوانیم به بهشت برویم. خدا این را ممکن ساخت، و قرار است ساده باشد!
اگر قرار بود بر اساس تحصیلات نجات پیدا کنیم، بسیاری از ما از دست میرفتیم. اگر تبدیل شدن به یک مسیحی دوباره متولد شده بر اساس ثروت بود، افراد بیشتری از آن محروم میشدند. اگر زندگی ابدی به کمال اخلاقی یک فرد بستگی داشت، همه قاصر بودند. خدا رستگاری را بر اساس ایمان شخصی به خداوند عیسی مسیح که حتی یک کودک هم میتواند آن را به کار گیرد، در دسترس قرار داد. به این ترتیب، همه در نظر خدا در یک سطح دیده میشوند. همه باید با شرایط یکسان به سوی او بیایند زیرا «همه گناه کردهاند و از جلال خدا قاصرند» و «مزد گناه مرگ است؛ اما هدیه خدا حیات جاودان از طریق عیسی مسیح، پروردگار ما، است.» «زیرا به فیض و از طریق ایمان نجات مییابید؛ و این از خودتان نیست، بلکه موهبت خداست. نه از اعمال، مبادا کسی فخر کند.» (رومیان ۳:۲۳، ۶:۲۳، افسسیان ۲:۸-۹)
پس، نجات یافتن چقدر ساده است؟
ساده مانند ورود به یک در. «من در هستم. هر که از من داخل شود، نجات خواهد یافت...» (یوحنا ۱۰:۹).
ساده مانند درخواست کمک. «زیرا هر که نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت.» (رومیان ۱۰:۱۳)
ساده مانند آمدن هنگام فراخوانده شدن. «بیایید نزد من، ای همه زحمتکشان و گرانباران، و من به شما آرامش خواهم داد.» (متی ۱۱:۲۸).
ساده مانند دریافت هدیه. «زیرا مزد گناه مرگ است؛ اما موهبت خدا حیات جاودان از طریق عیسی مسیح، پروردگار ما.» (رومیان ۶:۲۳)
ساده مانند نوشیدن آب. عیسی گفت: «اما هر که از آبی که من به او میدهم بنوشد، هرگز تشنه نخواهد شد.» (یوحنا ۴:۱۴)
ساده به مانند ایمان به خدا. «آمین، آمین به شما میگویم، کسی که به من ایمان آورد، حیات جاودان دارد.» (یوحنا ۶:۴۷).
ساده به مانند انتخاب بازگشت: «... توبه کنید و به سوی خدا بازگردید و اعمالی شایسته توبه انجام دهید... و هم به یهودیان و هم به یونانیان، توبه به سوی خدا و ایمان به خداوند ما عیسی مسیح را شهادت میدهم.» اعمال رسولان ۲۶:۲۰، اعمال رسولان ۲۰:۲۱
بسیاری از مردم در سادگی نجات لغزش میخورند. آنها اغلب احساس میکنند که باید کاری انجام دهند تا نجات را به دست آورند یا شایسته آن باشند.
بله، برای اینکه نجات یک هدیه باشد، باید کاری انجام میشد و عیسی همه این کارها را انجام داد. تنها کاری که باید انجام دهید این است که ایمان داشته باشید که عیسی مسیح خداوند برای گناهان شما مرد، دفن شد و روز سوم دوباره زنده شد، سپس به خداوند عیسی مسیح ایمان بیاورید و او را با ایمان در قلب خود بپذیرید.
وقتی شخصی مسیح را به عنوان نجاتدهنده خود میپذیرد، تغییری از درون ایجاد میشود، باری از دوشش برداشته میشود، آسودگی و آرامشی پایدار به او دست میدهد.
چرا تصمیمی نمیگیرید که زندگیتان را برای همیشه تغییر دهد؟ ساده است و مؤثر.
همین حالا، میتوانید نجات یافتن را انتخاب کنید. «اگر با زبان خود اعتراف کنی که عیسی خداوند است و در قلب خود ایمان آوری که خدا او را از مردگان برخیزانید، نجات خواهی یافت.» (رومیان ۱۰:۹)
با کلمات خودتان، از قلبی پاک، و بر اساس آنچه کلام خدا در بالا میگوید، به سادگی به خدا دعا کنید: به او بگویید که پشیمان هستید و مایل به توبه (تغییر) هستید و از خداوند عیسی مسیح بخواهید که شما را نجات دهد.
(اقتباس از منابع مختلف)
Kaligtasan – Simpleng Gaya ng 123
(Tagalog)
Ang pagpunta sa Langit ay simple. Totoo ang sinasabi ng Bibliya na labis na inibig ng Diyos ang sanlibutan kaya't isinugo Niya ang Kanyang bugtong na Anak, ang Panginoong Hesukristo upang bayaran ang ating mga kasalanan at iligtas tayo. Ibinigay ni Hesukristo ang lahat para makarating tayo sa langit. Ginawa itong posible ng Diyos, at ito ay nilalayong maging simple!
Kung kailangan nating maligtas batay sa edukasyon, marami ang mawawalan ng pagkakataon. Kung ang pagiging isang ipinanganak na muli na Kristiyano ay batay sa kayamanan, mas marami ang mawawala. Kung ang buhay na walang hanggan ay nakasalalay sa moral na pagiging perpekto ng isang tao, lahat ay magkukulang. Ginawang posible ng Diyos ang kaligtasan batay sa personal na pananampalataya sa Panginoong Hesukristo na kahit ang isang bata ay maaaring magsanay. Sa ganitong paraan, lahat ay tinitingnan sa parehong antas sa paningin ng Diyos. Lahat ay dapat lumapit sa Kanya sa parehong mga kondisyon dahil, "lahat ay nagkasala, at hindi nakaabot sa kaluwalhatian ng Diyos;" At, "ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; ngunit ang kaloob ng Diyos ay buhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Hesukristo na ating Panginoon." “Sapagkat sa biyaya kayo'y naligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sarili: ito'y kaloob ng Dios: Hindi sa mga gawa, upang ang sinoman ay huwag magmalaki:” (Roma 3.23, 6.23, Efeso 2:8-9)
Kaya, gaano kasimple ang maligtas?
Kasingdali lang ng pagpasok sa isang pinto. “Ako ang pinto: kung ang sinoman ay pumasok sa pamamagitan ko, siya'y maliligtas…” (Juan 10:9a).
Kasingdali lang ng paghingi ng tulong. “Sapagkat ang sinumang tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas:” (Roma 10:13)
Kasingdali lang ng paglapit kapag tinawag. “Magsiparito kayo sa akin, kayong lahat na nangapapagal at nabibigatan sa inyong pasanin, at kayo'y aking bibigyan ng kapahingahan:” (Mateo 11:28).
Kasingdali lang ng pagtanggap ng kaloob. “Sapagkat ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwa't ang kaloob ng Dios ay buhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Jesucristo na ating Panginoon.” (Roma 6.23)
Kasingdali lang ng pag-inom ng tubig. Sinabi ni Jesus, “Ngunit ang sinumang uminom ng tubig na ibibigay ko sa kanya ay hindi na mauuhaw kailanman;” (Juan 4:14)
Simple lang gaya ng paniniwala sa Diyos. “Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang sumasampalataya sa akin ay may buhay na walang hanggan:” (Juan 6:47).
Simple lang gaya ng pagpili na magbalik-loob: “…magsisi kayo at magbalik-loob sa Diyos, at gumawa kayo ng mga gawang karapat-dapat sa pagsisisi.... Na nagpapatotoo sa mga Hudyo, at gayundin sa mga Griyego, ng pagsisisi sa Diyos, at ng pananampalataya sa ating Panginoong Jesucristo.” Mga Gawa 26:20, Mga Gawa 20:21
Maraming tao ang natitisod sa pagiging simple ng kaligtasan. Madalas nilang nararamdaman na kailangan nilang gumawa ng isang bagay upang makamit o maging karapat-dapat sa kaligtasan.
Oo, may kailangang gawin para maging isang regalo ang kaligtasan, at ginawa ni Hesus ang lahat. Ang kailangan mo lang gawin ay maniwala na si Hesukristo na Panginoon ay namatay para sa iyong mga kasalanan, inilibing, at muling nabuhay sa ikatlong araw, pagkatapos ay maniwala sa Panginoong Jesucristo at tanggapin Siya sa iyong puso sa pamamagitan ng pananampalataya.
Kapag tinanggap ng isang tao si Kristo bilang kanilang Tagapagligtas, mayroong pagbabago mula sa loob, isang pasanin ang nawala, mayroong ginhawa at isang kapayapaan na nagpapatuloy.
Bakit hindi gumawa ng desisyon na magpapabago sa iyong buhay magpakailanman? Ito ay simple, at epektibo.
Sa ngayon, maaari kang pumili na maligtas. “Kung ipahahayag mo ng iyong bibig ang Panginoong Jesus, at sasampalataya ka sa iyong puso na binuhay siyang muli ng Diyos mula sa mga patay, maliligtas ka.” (Mga Taga-Roma 10:9)
Sa iyong sariling mga salita, mula sa isang taos-pusong puso, at batay sa sinasabi ng mga Salita ng Diyos sa itaas, manalangin lamang sa Diyos: Sabihin sa Kanya na ikaw ay nagsisisi at handang magsisi (magbago) at hilingin sa Panginoong Jesu-Cristo na iligtas ka.
(Hango mula sa iba't ibang mga mapagkukunan)
Become a born again Christian. (In Thai. English translation below.)
ตำนานสมเด็จพระสุริโยทัย
สมเด็จพระสุริโยทัยทรงปลอมตัวเป็นแม่ทัพเพื่อติดตามพระ มหากษัตริย์ซึ่งเป็น พระราชสวามีของพระองค์เข้าทำศึกสงคราม และในการสงครามครั้งนั้นกษัตริย์พม่ากำลังจะสังหารพระราชสวามีของพระองค์ได้อยู่แล้ว พระนางจึงทรงจงใจ ไสช้างทรงเข้าไปขวางอยู่ระหว่างกลาง พระสุริโยทัยทรงสามารถช่วยชีวิตพระราชสวามีของพระองค์ไว้ได้ แต่พระนางก็ต้องถูกสังหารเสียเอง พระสุริโยทัยได้สละชีวิตของตนเองเพื่อตายแทนพระราชสวามีของพระองค์ พระนางยอมสิ้นพระชนม์เพื่อกษัตริย์จะสามารถดำรงพระชนม์อยู่ต่อไปได้ ในทำนองเดียวกัน พระเยซูคริสต์เองก็ทรงยอมสิ้นพระชนม์เพื่อท่านเพื่อให้ท่านจะสามารถมีชีวิตอยู่กับพระองค์ในสวรรค์เป็นนิตย์นิรันดร์ได้
และกล่าวว่า “คุณเป็นหนี้เงินจำนวนนี้!”ได้อีก นี่แหละเป็นสิ่งที่พระเยซูคริสต์ได้ทรงกระทำ เมื่อพระองค์ทรงสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน พระองค์ได้ทรงชดใช้ความบาปของท่านโดยการสิ้นพระชนม์แทนท่าน พระสุริโยทัยทรงสิ้นพระชนม์เพื่อว่าพระราชสวามีของพระองค์จะสามารถดำรงพระชนม์อยู่ต่อไปได้ฉันใด พระเยซูคริสต์ก็ทรงยอมสิ้นพระชนม์แทนท่านเพื่อว่าท่านจะสามารถมีชีวิตอยู่กับพระองค์ในสวรรค์เป็นนิตย์นิรันดร์ได้ฉันนั้น
“จงเชื่อวางใจในพระเยซูคริสต์เจ้า และท่านจะรอด” (กิจการ 16:31) เมื่อท่านกลับใจจากความบาปของท่านและยอมต้อนรับองค์พระเยซูคริสต์เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของท่าน ความบาปทั้งหลายของท่านก็จะได้รับการอภัยโทษทั้งสิ้น พระเจ้าจะทรงประทานความชอบธรรมของพระองค์ให้แก่ท่านเพื่อว่าท่านจะสามารถมีชีวิตกับพระองค์บนสวรรค์ได้ ท่านต้องการพระผู้ช่วยให้รอดหรือไม่? ท่านจะยอมชดใช้ความบาปทั้งหลายของท่านในนรกตลอดไปเป็นนิตย์ หรือจะยอมรับตัวแทนที่พระเจ้าได้ทรงจัดเตรียมให้มาชดใช้ความบาปทั้งหลายของท่านแล้ว
ตู้ ปณ. 1117, ที่ทำการไปรษณีย์ดอนเมืองกรุงเทพฯ 10211
The Legend of Suriyothai
Suriyothai disguised herself as a warrior and followed her royal husband the king out to the battle. In the battle, the Burmese king was just about to kill her husband when she deliberately drove her elephant between the two kings. She saved her husband’s life, but she was killed. Suriyothai gave her life as a substitute for her royal husband. She died so he could live. Jesus Christ died for you so you could live eternally with Him in Heaven.
God made the world and all things therein. Instead of choosing to love and obey God, man chose to disobey and turn away from Him. As a result, our world is full of lawlessness, crime, immorality, adultery, drugs, drunkenness, lying, stealing, cheating, greed, murder, and all kinds of evil.
Physical death is the result of disobeying God. God said, “The soul that sinneth, it shall die.” (Ezekiel 18:20). No one is righteous, because all have sinned. We are all under the death penalty. No one can escape death. No one can escape the punishment for their sin which is suffering in the burning flames of hell.
God is just and demands a payment for sin. When you die, you are either going to hell to pay for your sin for all eternity, or you are going to accept the way that God has provided for you and go to Heaven. He has provided a way for every person to be rescued from hell, but the price for sin must be paid for by someone without sin. God, who is without sin, chose to pay the price for our sin. He was born a human named Jesus Christ. He lived a sinless life and then was crucified on the cross, buried, and three days later rose from the dead.
Jesus Christ paid the price for your sins on the cross. “For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, Who died for us…” (1 Thes. 5:9,10). He shed his blood and died for you. He, who was innocent, died for you, who are guilty. “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.” (2 Cor. 5:21).
Imagine if you were sentenced in a court of law to pay a 10,000 Baht fine, but someone else walked up, pulled out the money and paid the fine for you. The law would no longer have any recourse. The fine was paid in full. The police could no longer come after you and say, “You owe this money!”. This is exactly what Jesus did when He died on the cross. He paid for your sin by dying as your substitute. Just as Suriyothai died so her husband could live so Jesus Christ died for you so you could live eternally with Him in Heaven.
“Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved” (Acts 16:31). By repenting of your sin and receiving Jesus Christ as your Savior all your sins will be forgiven. God will give you His righteousness so you can live with Him in Heaven. Do you need a Savior? You will either pay for your sins in Hell forever, or you can accept the substitute God provided to pay for your sins.
救恩——简单如123
通往天堂的道路其实很简单。圣经所言不虚：神爱世人，甚至差遣祂的独生子，主耶稣基督，
来为我们的罪付上赎价，拯救我们。耶稣基督为此付出了一切，才使我们得以进入天堂。神成
就了这一切，而这本该如此简单！
如果得救取决于教育程度，许多人将会错过。如果成为重生的基督徒取决于财富，更多的人将
会被排除在外。如果永生取决于一个人的道德完美，那么每个人都将达不到标准。神使救恩成
为基于对主耶稣基督的个人信心，即使是孩童也能做到。如此，在神眼中，人人平等。所有人
都必须以同样的方式来到祂面前，因为“世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀”；“罪的工价乃是死；
惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生”。 “你们得救是本乎恩，也因着信；这并不
是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。”（罗马书 3:23，6:23；以弗
所书 2:8-9）
那么，得救究竟有多简单呢？
就像走进一扇门。“我就是门；凡从我进来的，必然得救……”（约翰福音 10:9a）。
就像呼求帮助。“凡求告主名的，就必得救。”（罗马书 10:13）。
就像蒙召时就来。“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。”（马太福音
11:28）。
就像接受礼物。“因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生
。”（罗马书 6:23）。
就像喝水一样简单。耶稣说：“人若喝我所赐的水，就永远不渴。”（约翰福音 4:14）
救恩就如同相信神一样简单。“我实实在在地告诉你们，信我的人有永生。”（约翰福音 6:47）
救恩就如同选择悔改一样简单：“……你们当悔改归向神，行事与悔改的心相称……又向犹太
人和希腊人作见证，劝他们悔改归向神，信靠我们的主耶稣基督。”（使徒行传
26:20，20:21）
许多人因救恩的简单而感到困惑。他们常常觉得必须做些什么才能赢得或配得救恩。
的确，救恩是白白赐予的礼物，需要付出一些努力，而耶稣已经成就了这一切。你所要做的就
是相信主耶稣基督为你的罪而死，被埋葬，并在第三天复活，然后相信主耶稣基督，凭着信心
接受祂进入你的心。
一旦一个人接受基督为救主，他的内心就会发生改变，重担卸下，得享解脱和持续的平安。
何不做出这个将永远改变你人生的决定呢？这很简单，而且行之有效。
现在，你就可以选择得救。“你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。”（
罗马书 10:9）
用你自己的话语，发自内心，并根据以上神的话语，向神祷告：告诉祂你感到懊悔，愿意悔改
（改变），并祈求主耶稣基督拯救你。
（改编自多处资料）